রাজাবলি ১ 19:18

এলিয় ইস্রায়েলে তুমিই একমাত্র একনিষ্ঠ ভাবে আমার সেবা করো নি| সেখানে আরো 7,000 লোক আছে যারা কখনও বাল মূর্ত্তির কাছে মাথা নত করে নি এবং এরা কখনও বাল মূর্ত্তি চুম্বন করে নি|

KJV

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

KJVP

Yet I have left H7604 me seven H7651 thousand H505 in Israel, H3478 all H3605 the knees H1290 which H834 have not H3808 bowed H3766 unto Baal, H1168 and every H3605 mouth H6310 which H834 hath not H3808 kissed H5401 him.

YLT

and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.`

ASV

Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

WEB

Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.

ESV

Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him."

RV

Yet will I leave {cf15i me} seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

RSV

Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him."

NLT

Yet I will preserve 7,000 others in Israel who have never bowed down to Baal or kissed him!"

NET

I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him."

ERVEN

I still have 7000 people in Israel who have never bowed down to Baal or kissed that idol. "